法國藝術家 杜菁蘭（Nicole Dufour） 今年初來台，參與2026 ART FUTURE 藝術未來博覽會，並由 東家畫廊 協助策畫展出，於君悅飯店呈現為期三天的小型個展。展覽日前已圓滿落幕，即將返回勃根地的她為此次臺灣行劃下一段具有象徵意義的創作節點。

主圖：法國藝術家 杜菁蘭 （ Nicole Dufour）(右) 與東家畫廊創辦人 張國權（左） 於 ART FUTURE 展會中合影（ 圖／陳麗華 攝影 ）

這並非杜菁蘭首次與台灣藝文場域交會。去年秋冬，她曾受邀參與桃園橫山書法藝術館所舉辦的「自由自在—臺灣當代女性書藝展」，其作品以書寫為核心語彙，展現個人生命經驗與文化流動之間的連結。此次於 ART FUTURE 再度呈現近年創作，則更聚焦於她長期累積的內在觀察與形式轉化。

以書寫與花束回應時間與記憶

Nicole Dufour Bouquets Yellow 105X79 2024（ 圖／東家畫廊 提供 ）

本次展出作品涵蓋「書寫」與「花束」兩個系列，形式雖為小尺幅作品，卻延續藝術家一貫對線條、節奏與文化符號的關注。其中，「花束」系列為藝術家回顧台灣太陽花學運十週年所完成的創作，以象徵性構圖，紀念她當年身處台灣、與社會氛圍共感的個人記憶。

作品中的花束意象，既指向祝福，也保留對時間流逝的感知，反映藝術家對公共經驗與私人情感之間界線的細膩拿捏。這樣的創作態度，亦貫穿於她多年來的書寫實踐之中——書寫不只是文字或形式，而是一種身體、文化與時間交會的行動。

杜菁蘭1957年出生於日內瓦，畢業於日內瓦裝飾藝術學院 (Ecole des Arts Décoratifs)，並曾於日內瓦大學學習中文。隨後開啟了在亞洲長達30年的藝術之旅，足跡遍及中國大陸、香港、台灣和京都。目前生活與工作在法國勃根地，同時持續在貝南、台灣，和印度等地進行藝術家駐村計畫，並與台灣保持穩定而深層的文化交流。

此次於 ART FUTURE 的展出，不僅是一次作品呈現，也是一段跨文化創作歷程的回望。透過東家畫廊的協助，讓藝術家得以在熟悉的台灣語境中，再次梳理自身創作與記憶之間的關係，為觀眾留下值得細細品味的觀展經驗。

—