日本北海道東川町家具文化10月登台！由東川町政府主辦的華山展，集結13個家具品牌與職人工坊；新家園沙發與 Dann Bed 充個墊則於Dann Bed 仁愛旗艦店推出自主選品展，同期大溪亦有展出東川町工藝文化之活動。三個場域從產地家具、生活選品到地方文化，呈現東川町的不同面貌。

新家園沙發Tammy與Dann Bed充個墊品牌主理人Kenny此前走訪東川町時，日方特別升起台灣旗幟迎接訪團，為跨海交流留下深刻印象。兩品牌也於華山展記者會現場與東川町政府代表簽署合作備忘錄（MOU），期望未來透過選品與文化交流，持續深化合作。

主圖：東川町家具華山展現場（ 圖／東川町家具 提供 ）

東川町家具華山展開幕盛況，新家園沙發、Dann Bed兩品牌也於華山展記者會現場與東川町政府代表簽署合作備忘錄（MOU）（ 圖／陳麗華 攝影 ）

以台灣為海外推廣首站　東川町深化台日家具文化交流

東川町町長菊地伸表示，台灣不僅地理位置鄰近日本，對日本文化亦有深厚理解，因此成為東川町家具海外推廣的指標首站。自2010年推動日語留學計畫以來，已有約2,000至3,000名台灣學生赴當地交流。此次集結13家木工企業來台，期盼讓更多民眾親身感受東川町家具的設計與職人工藝。

東川町町長菊地伸（ 圖／東川町家具 提供 ）

位於北海道大雪山麓的東川町　家具產業與森林資源及木工傳統密切相關

華山展的13個品牌與職人工坊，從木材運用、接合技術到功能與比例，各有不同思考。有的強調自然紋理，有的將日本傳統工藝融入結構，也有作品回應當代生活需求，呈現產地多元的創作觀點。
此次合作不僅止於華山展覽，亦是東川町家具長期進入台灣市場的重要起點。新家園沙發從家具工廠起家，長年投入家具產業，與東川町同樣擁有深厚的家具製造背景。基於長期投入家具製作的經驗，新家園沙發重視材料選用、製作工藝與家具的耐用度，期盼將具備長久使用價值的優質家具引進台灣。

東川町家具華山展現場（ 圖／東川町家具 提供 ）

北海道東川町木作家具｜仁愛展的「一木・一器・一生」，即透過自主選品，將視線從製作現場拉回居家，讓民眾近距離觀賞材質、工法與設計細節，理解木作家具如何融入日常。

大溪公會堂展出的DESIGN OUR LIFE｜北海道東川町的工藝風景，則從「寫真之町」、「君的椅子」及 KAGU 設計競賽等文化行動切入，呈現攝影、木工藝、設計教育與地方文化如何形塑城鎮特色。

三展各有觀看角度，讓台日交流從家具延伸至地方生活，展覽同步開放作品洽詢訂購，讓喜愛北海道木作工藝與設計的民眾，有機會將心儀的家具帶回家。由於本次參展作品多為限量或單品展出，民眾可於現場實際體驗家具的材質、工藝與設計細節；若對各展作品有興趣，可洽新家園沙發與 Dann Bed 充個墊了解相關購買與訂購資訊。

左起：Dann Bed充個墊品牌主理人Kenny、東川町町長菊地伸、新家園沙發Tammy（ 圖／東川町家具 提供 ）

三展資訊
• 華山展｜10月16日為業界專屬日；17日10:00–19:00、18日10:00–17:00，免費開放民眾參觀。
• 仁愛展｜10月23日至25日11:00–20:00，Dann Bed仁愛旗艦店，免費入場。
• 大溪展｜10月3日至11月1日，大溪公會堂，免費開放民眾參觀，週二至週日09:30–17:00，週一休館。

—